Am Mittwoch, dem 7. Oktober 2026, findet um 16 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde in San Pietro al Natisone/Špeter eine öffentliche Konsultation zu zweisprachigen Ortsnamen statt.
Die Veranstaltung wird vom Zentralamt für die slowenische Sprache der Autonomen Region Friaul-Julisch Venetien in Zusammenarbeit mit dem Slowenischen Forschungsinstitut (SLORI) organisiert. Vorgestellt werden die Aktivitäten des Zentralamts im Bereich der zweisprachigen Ortsnamen sowie die ersten Ergebnisse der Arbeitsgruppe zur Standardisierung slowenischer Ortsnamen in Italien.
Die Initiative zur Einrichtung der Arbeitsgruppe entstand 2023, als sich im Zuge der Aktualisierung der staatlichen geografischen Datenbank zeigte, dass es für slowenische Ortsnamen in Italien keine einheitliche und offiziell abgestimmte Liste gab. Die Arbeitsgruppe sammelt und untersucht daher systematisch historische, sprachwissenschaftliche und kartografische Quellen und sucht nach Lösungen, die zu einer einheitlicheren Verwendung der Ortsnamen beitragen und gleichzeitig die Vielfalt der lokalen Varianten und das sprachliche Erbe des slowenischen Sprachraums bewahren.
Bei der Konsultation werden die bisherigen Arbeitsergebnisse vorgestellt und Fachleute zu Wort kommen. Gleichzeitig soll ein gemeinsamer Austausch über die künftige Ausrichtung im Bereich der zweisprachigen Ortsnamen angeregt werden.
Weitere Informationen:
AUTONOME REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN
Zentraldirektion für örtliche Selbstverwaltung, öffentlichen Dienst, Sicherheit und Einwanderungspolitik
Dienststelle für Minderheitensprachen und im Ausland lebende Bürgerinnen und Bürger der Region | Zentralamt für die slowenische Sprache
(+39) 040 377 3469
Slowenisches Forschungsinstitut (SLORI)
(+39) 040 636663
